Projects
Recent Work
A selection of my work. Usability and long-term maintainability come first.
Tooling / Automation
School Management System
Digitalization of paper and Excel-based administration. Bilingual interface designed for teachers with limited technical knowledge.
Details →Automation
PDF Certificate Automation
Automatic generation of official documents that were previously created manually in Word. Fewer errors and a huge time saving.
Details →Systems
Moodle LMS Management & Implementation
Implementation and management of a Learning Management System for a language school. Multilingual content and WordPress integration.
Details →Web design / Localization
Design & Build of a Multilingual Website
Restructuring of a cluttered website for a Japanese language school. Simple, accessible, and multilingual. Result: bounce rate improved by 20%.
Details →Localization
Game Localization
Localization of menus and dialogues from English to Japanese and Dutch, preserving cultural nuances.
Details →Translation
Document Translation
Translation of Dutch official documents into Japanese with the required formal style, accuracy, and correct formatting.
Details →